Ilión - Dan Simmons

por Pau Martínez Medrano

Tras años de espera, ha llegado hasta nosotros la última obra de ciencia ficción de Dan Simmons. Y la pregunta que todos nos hacemos al oír hablar de ella es: ¿estará a la altura de Hyperion? Para bien o mal, Simmons quedó un tanto maldito con su obra maestra: toda su producción posterior se ha venido comparando con ella. Y, como se puede constatar, ha salido perdiendo.

En el comienzo de Ilión nos encontramos con que han pasado miles de años desde nuestro presente y una civilización posthumana ha abandonado la Tierra y ha terraformado Marte, dejando detrás a su suerte a unos pocos miles de humanos. La narración está estructurada en tres historias paralelas entrecruzadas que forman el mosaico de esta realidad futura.

Por un lado, en la superficie del planeta rojo, está el asedio de Troya por parte de los griegos, bajo la atenta mirada de los dioses olímpicos producto de los posthumanos, o quizás los propios dioses resucitados. Testigo de ello es el Erudito Thomas Hockenberry, traído de nuevo a la vida desde el remoto siglo XX con tal de dar fe de las desviaciones respecto al relato de Homero. Por otro tenemos a los moravecs, entidades biomecánicas herencia de una humanidad que ya no existe como tal y que ansían conocer, pero al ser imposible viven obsesionados por sus legado literario. Estos moravecs, atemorizados por los cambios producidos en Marte, envían una pequeña expedición al planeta rojo para descubrir qué está pasando en su superficie. En último lugar tenemos a un reducto de humanos que vive en la Tierra una vida de Eloi, despreocupada y feliz, ignorantes de lo que ocurre a su alrededor, de lo que fueron o de lo que podrían ser.

Aparte de los ya comentados, son de importancia para la trama una serie de personajes extraidos de La Tempestad de Shakespeare: el mago Próspero, su animalesco criado Caliban, el espíritu aéreo Ariel... Del mismo modo que en la narración original, Próspero y sus criaturas habitan en una “isla”, aislados del mundo exterior, y sólo con la intervención de agentes externos podrán abandonar su lugar de reclusión. Caliban, uno de los personajes que más ha dado que hablar, por su papel de salvaje domesticado, es considerado por Simmons como un caníbal, como hacen buena parte de los críticos debido a la proximidad fonética entre ambas palabras.

Simmons demuestra su calidad como escritor entrecruzando las tres historias, desvelando los misterios poco a poco, revelándolos cuando es necesario y dándonos las pistas necesarias para ir intuyendo lo que ocurre sin estar del todo seguros. Al ser Ilión la primera parte de la saga, obviamente, quedan muchos cabos sueltos al terminar su lectura, los suficientes como para que el final resulte sumamente intrigante.

En cuanto al estilo en que está escrita, me ha producido sensaciones opuestas. Simmons refleja bien el espíritu de La Iliada original. Las referencias a los héroes, a la cultura griega y troyana, a la mitología, y los acontecimientos relatados en ella demuestran una gran erudición o un muy buen trabajo de documentación. Del mismo modo, refleja el espíritu de la épica homérica, con descripciones muy visuales, en las que casi es posible sentir el horror de la guerra y el griterío de la batalla. Están en la narración algunas de las escenas épicas más logradas que he tenido el placer de leer, pero...

Siempre hay un pero, y en mi caso fue un pero que hizo que me costara horrores comenzar este libro. Los capítulos que transcurren en Marte están narrados por el escólico Hockenberry en primera persona. Éste es un recurso que resulta muy útil a la hora de limitar la información al lector, que sólo conoce lo poco que Hockenberry va averiguando o deduciendo, pero debemos recordar que Hockenberry es un hombre del siglo XX y se expresa como tal. Esto quiere decir que junto a descripciones absolutamente gloriosas nos encontramos con comentarios que, por ejemplo, comparan la forma en que Aquiles comprueba su armadura con la forma con que un quarterback de un equipo de fútbol americano revisa su equipo, o que tal o cual héroe se parece a determinado actor televisivo. Son elementos que si bien son comprensibles y tienen excusa, chirrían un poco entre tanta épica.

Aparte de estos detalles, la narración de Simmons logra sus objetivos de atraparnos y conducirnos a unos niveles épicos cada vez más elevados, hasta un clímax final que deja al lector completamente en ascuas al ser Ilión meramente, como ya he dicho, una primera parte.

Título: Ilión
Autor: Dan Simmons
Título original: Ilium
Año: 2003
Traducción: Rafael Marín
Editorial: Ediciones B
Colección: Nova ciencia ficción nº167 y nº176
Año: Julio y Octubre de 2004
ISBN: 84-666-1898-8 y 84-666-1580-6

A la venta en la Tienda de Cyberdark volumen 1
A la venta en la Tienda de Cyberdark volumen 2
Ficha en la Biblioteca de La Tercera Fundación volumen 1
Ficha en la Biblioteca de La Tercera Fundación volumen 1